久客西城里，人家似旧邻。
众知趋事懒，僧厌打门频。
倦枕费窗竹，开书破砚尘。
阴晴消白日，门巷忽青春。
久客
全宋诗热度：
★★☆☆☆
俞汝尚作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
长久客居在西城之中，
这里的人家仿佛旧日的邻居。
众人都知道我懒于趋奉事务，
寺僧也厌烦我频繁的敲门打扰。
疲倦地倚着枕头，窗外的竹影徒然耗费；
翻开书卷，拂破了砚台上积满的灰尘。
阴晴变化消磨着白日的时光，
门前的巷弄里，忽然充满了青春的气息。
英文翻译
Long a stranger in the western town,
The households seem like neighbors of old.
All know my sloth in tending worldly affairs;
The monk tires of my frequent knocking at his gate.
Weary, I rest my head, the bamboo shadows on the window wasted;
Opening a book, I break the dust that coats the inkstone.
Clouds and sun consume the bright day,
And suddenly, springtime fills the lane before my door.
深度解构
久客生涯促成了对‘家’之认同的重新构建。
诗意解析
诗意概括
抒发久居他乡、视异乡为故里的复杂心绪
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理