隐德诗

太虚八境初无二，中有道人常洞视。

tài xū bā jìng chū wú èr， zhōng yǒu dào rén cháng dòng shì。

ㄊㄞˋ ㄒㄩ ㄅㄚ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄨ ㄨˊ ㄦˋ， ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ ㄔㄤˊ ㄉㄨㄥˋ ㄕˋ。

借问道人何等公，从志其名聂其氏。

jiè wèn dào rén hé děng gōng， cóng zhì qí míng niè qí shì。

ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ ㄉㄥˇ ㄍㄨㄥ， ㄘㄨㄥˊ ㄓˋ ㄑㄧˊ ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄝˋ ㄑㄧˊ ㄕˋ。

华亭春酣战桃李，香气入帘人破睡。

huá tíng chūn hān zhàn táo lǐ， xiāng qì rù lián rén pò shuì。

ㄏㄨㄚˊ ㄊㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄏㄢ ㄓㄢˋ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ， ㄒㄧㄤ ㄑㄧˋ ㄖㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄆㄛˋ ㄕㄨㄟˋ。

凌波微步度劳尘，栀子同心传密意。

líng bō wēi bù dù láo chén， zhī zǐ tóng xīn chuán mì yì。

ㄌㄧㄥˊ ㄅㄛ ㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄉㄨˋ ㄌㄠˊ ㄔㄣˊ， ㄓ ㄗˇ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄔㄨㄢˊ ㄇㄧˋ ㄧˋ。

道人不动如澄水，看破新装小年纪。

dào rén bú dòng rú chéng shuǐ， kàn pò xīn zhuāng xiǎo nián jì。

ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ ㄅㄨˊ ㄉㄨㄥˋ ㄖㄨˊ ㄔㄥˊ ㄕㄨㄟˇ， ㄎㄢˋ ㄆㄛˋ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄤ ㄒㄧㄠˇ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧˋ。

回身向郎郎忍弃，愁眺月华空掩涕。

huí shēn xiàng láng láng rěn qì， chóu tiào yuè huá kōng yǎn tì。

ㄏㄨㄟˊ ㄕㄣ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄤˊ ㄌㄤˊ ㄖㄣˇ ㄑㄧˋ， ㄔㄡˊ ㄊㄧㄠˋ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄚˊ ㄎㄨㄥ ㄧㄢˇ ㄊㄧˋ。

含羞转态春百媚，而我定心初不起。

hán xiū zhuǎn tài chūn bǎi mèi， ér wǒ dìng xīn chū bù qǐ。

ㄏㄢˊ ㄒㄧㄡ ㄓㄨㄢˇ ㄊㄞˋ ㄔㄨㄣ ㄅㄞˇ ㄇㄟˋ， ㄦˊ ㄨㄛˇ ㄉㄧㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄨ ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ。

世人悠悠初未知，故有冥籍还见记。

shì rén yōu yōu chū wèi zhī， gù yǒu míng jí huán jiàn jì。

ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄧㄡ ㄧㄡ ㄔㄨ ㄨㄟˋ ㄓ， ㄍㄨˋ ㄧㄡˇ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧˊ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧˋ。

仪州判官临颍生，良原甲夜黄衣吏。

yí zhōu pàn guān lín yǐng shēng， liáng yuán jiǎ yè huáng yī lì。

ㄧˊ ㄓㄡ ㄆㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄥˇ ㄕㄥ， ㄌㄧㄤˊ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄚˇ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄤˊ ㄧ ㄌㄧˋ。

手提淡墨但仓黄，门列阴兵更奇佹。

shǒu tí dàn mò dàn cāng huáng， mén liè yīn bīng gèng qí guǐ。

ㄕㄡˇ ㄊㄧˊ ㄉㄢˋ ㄇㄛˋ ㄉㄢˋ ㄘㄤ ㄏㄨㄤˊ， ㄇㄣˊ ㄌㄧㄝˋ ㄧㄣ ㄅㄧㄥ ㄍㄥˋ ㄑㄧˊ ㄍㄨㄟˇ。

昧爽堂皇势呀豁，玉带神君气高厉。

mèi shuǎng táng huáng shì yā huō， yù dài shén jūn qì gāo lì。

ㄇㄟˋ ㄕㄨㄤˇ ㄊㄤˊ ㄏㄨㄤˊ ㄕˋ ㄧㄚ ㄏㄨㄛ， ㄩˋ ㄉㄞˋ ㄕㄣˊ ㄐㄩㄣ ㄑㄧˋ ㄍㄠ ㄌㄧˋ。

靖国再拜呼使前，案头吏抱百叶纸。

jìng guó zài bài hū shǐ qián， àn tóu lì bào bǎi yè zhǐ。

ㄐㄧㄥˋ ㄍㄨㄛˊ ㄗㄞˋ ㄅㄞˋ ㄏㄨ ㄕˇ ㄑㄧㄢˊ， ㄢˋ ㄊㄡˊ ㄌㄧˋ ㄅㄠˋ ㄅㄞˇ ㄧㄝˋ ㄓˇ。

数行具书一善事，聂君夜却淫奔李。

shù háng jù shū yī shàn shì， niè jūn yè què yín bēn lǐ。

ㄕㄨˋ ㄏㄤˊ ㄐㄩˋ ㄕㄨ ㄧ ㄕㄢˋ ㄕˋ， ㄋㄧㄝˋ ㄐㄩㄣ ㄧㄝˋ ㄑㄩㄝˋ ㄧㄣˊ ㄅㄣ ㄌㄧˇ。

由来胸中无浊见，前尘百暗心常止。

yóu lái xiōng zhōng wú zhuó jiàn， qián chén bǎi àn xīn cháng zhǐ。

ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄒㄩㄥ ㄓㄨㄥ ㄨˊ ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄢˋ， ㄑㄧㄢˊ ㄔㄣˊ ㄅㄞˇ ㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄤˊ ㄓˇ。

一室超然方隐几，入眼狂花乱飘坠。

yī shì chāo rán fāng yǐn jǐ， rù yǎn kuáng huā luàn piāo zhuì。

ㄧ ㄕˋ ㄔㄠ ㄖㄢˊ ㄈㄤ ㄧㄣˇ ㄐㄧˇ， ㄖㄨˋ ㄧㄢˇ ㄎㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄢˋ ㄆㄧㄠ ㄓㄨㄟˋ。

定情岂复顾条脱，合欢未许同阳燧。

dìng qíng qǐ fù gù tiáo tuō， hé huān wèi xǔ tóng yáng suì。

ㄉㄧㄥˋ ㄑㄧㄥˊ ㄑㄧˇ ㄈㄨˋ ㄍㄨˋ ㄊㄧㄠˊ ㄊㄨㄛ， ㄏㄜˊ ㄏㄨㄢ ㄨㄟˋ ㄒㄩˇ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄤˊ ㄙㄨㄟˋ。

坐令密行动幽祇，棘使华年增一纪。

zuò lìng mì xíng dòng yōu qí， jí shǐ huá nián zēng yī jì。

ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄥˋ ㄇㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ ㄧㄡ ㄑㄧˊ， ㄐㄧˊ ㄕˇ ㄏㄨㄚˊ ㄋㄧㄢˊ ㄗㄥ ㄧ ㄐㄧˋ。

出门仍问紫衣翁，阴诛与世无差异。

chū mén réng wèn zǐ yī wēng， yīn zhū yǔ shì wú chā yì。

ㄔㄨ ㄇㄣˊ ㄖㄥˊ ㄨㄣˋ ㄗˇ ㄧ ㄨㄥ， ㄧㄣ ㄓㄨ ㄩˇ ㄕˋ ㄨˊ ㄔㄚ ㄧˋ。

百叶部中分次第，忠孝弃捐神所劓。

bǎi yè bù zhōng fēn cì dì， zhōng xiào qì juān shén suǒ yì。

ㄅㄞˇ ㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄈㄣ ㄘˋ ㄉㄧˋ， ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄑㄧˋ ㄐㄩㄢ ㄕㄣˊ ㄙㄨㄛˇ ㄧˋ。

杀生之报定何如，朝生暮死蜉蝣尔。

shā shēng zhī bào dìng hé rú， cháo shēng mù sǐ fú yóu ěr。

ㄕㄚ ㄕㄥ ㄓ ㄅㄠˋ ㄉㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ， ㄔㄠˊ ㄕㄥ ㄇㄨˋ ㄙˇ ㄈㄨˊ ㄧㄡˊ ㄦˇ。

踏翠裁红可怜妓，濯足琼浆被鞭箠。

tà cuì cái hóng kě lián jì， zhuó zú qióng jiāng bèi biān chuí。

ㄊㄚˋ ㄘㄨㄟˋ ㄘㄞˊ ㄏㄨㄥˊ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧˋ， ㄓㄨㄛˊ ㄗㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄅㄟˋ ㄅㄧㄢ ㄔㄨㄟˊ。

房公湖边秋色里，阿孙图南前拜跪。

fáng gōng hú biān qiū sè lǐ， ā sūn tú nán qián bài guì。

ㄈㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄏㄨˊ ㄅㄧㄢ ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ ㄌㄧˇ， ㄚ ㄙㄨㄣ ㄊㄨˊ ㄋㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄞˋ ㄍㄨㄟˋ。

扣头授我如上事，愿谒英篇书所以。

kòu tóu shòu wǒ rú shàng shì， yuàn yè yīng piān shū suǒ yǐ。

ㄎㄡˋ ㄊㄡˊ ㄕㄡˋ ㄨㄛˇ ㄖㄨˊ ㄕㄤˋ ㄕˋ， ㄩㄢˋ ㄧㄝˋ ㄧㄥ ㄆㄧㄢ ㄕㄨ ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ。

我闻南曹北曹尺有咫，天知地知元密迩。

wǒ wén nán cáo běi cáo chǐ yǒu zhǐ， tiān zhī dì zhī yuán mì ěr。

ㄨㄛˇ ㄨㄣˊ ㄋㄢˊ ㄘㄠˊ ㄅㄟˇ ㄘㄠˊ ㄔˇ ㄧㄡˇ ㄓˇ， ㄊㄧㄢ ㄓ ㄉㄧˋ ㄓ ㄩㄢˊ ㄇㄧˋ ㄦˇ。

岂惟妙药彻五藏，况复宝鉴悬千里。

qǐ wéi miào yào chè wǔ zàng， kuàng fù bǎo jiàn xuán qiān lǐ。

ㄑㄧˇ ㄨㄟˊ ㄇㄧㄠˋ ㄧㄠˋ ㄔㄜˋ ㄨˇ ㄗㄤˋ， ㄎㄨㄤˋ ㄈㄨˋ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄩㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ。

幽中谅有鬼能言，密处须防墙有耳。

yōu zhōng liàng yǒu guǐ néng yán， mì chù xū fáng qiáng yǒu ěr。

ㄧㄡ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄤˋ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄟˇ ㄋㄥˊ ㄧㄢˊ， ㄇㄧˋ ㄔㄨˋ ㄒㄩ ㄈㄤˊ ㄑㄧㄤˊ ㄧㄡˇ ㄦˇ。

诸生举止虽细微，动念观心实幽邃。

zhū shēng jǔ zhǐ suī xì wēi， dòng niàn guān xīn shí yōu suì。

ㄓㄨ ㄕㄥ ㄐㄩˇ ㄓˇ ㄙㄨㄟ ㄒㄧˋ ㄨㄟ， ㄉㄨㄥˋ ㄋㄧㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄣ ㄕˊ ㄧㄡ ㄙㄨㄟˋ。

端知天上戊申录，记尽人间不平地。

duān zhī tiān shàng wù shēn lù， jì jìn rén jiān bù píng dì。

ㄉㄨㄢ ㄓ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄨˋ ㄕㄣ ㄌㄨˋ， ㄐㄧˋ ㄐㄧㄣˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧˋ。

东邻西舍总不知，却有鬼神知子细。

dōng lín xī shè zǒng bù zhī， què yǒu guǐ shén zhī zǐ xì。

ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧ ㄕㄜˋ ㄗㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄓ， ㄑㄩㄝˋ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄟˇ ㄕㄣˊ ㄓ ㄗˇ ㄒㄧˋ。

障碍为壁通为空，只有此心难掩蔽。

zhàng ài wéi bì tōng wéi kōng， zhǐ yǒu cǐ xīn nán yǎn bì。

ㄓㄤˋ ㄞˋ ㄨㄟˊ ㄅㄧˋ ㄊㄨㄥ ㄨㄟˊ ㄎㄨㄥ， ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄘˇ ㄒㄧㄣ ㄋㄢˊ ㄧㄢˇ ㄅㄧˋ。

云何是中有明暗，至行通神裁一理。

yún hé shì zhōng yǒu míng àn， zhì xíng tōng shén cái yī lǐ。

ㄩㄣˊ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄇㄧㄥˊ ㄢˋ， ㄓˋ ㄒㄧㄥˊ ㄊㄨㄥ ㄕㄣˊ ㄘㄞˊ ㄧ ㄌㄧˇ。

道人两眼无赤眚，揩定人间几真伪。

dào rén liǎng yǎn wú chì shěng， kāi dìng rén jiān jǐ zhēn wěi。

ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ ㄌㄧㄤˇ ㄧㄢˇ ㄨˊ ㄔˋ ㄕㄥˇ， ㄎㄞ ㄉㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄐㄧˇ ㄓㄣ ㄨㄟˇ。

赵骅已矣马元死，郡有隐德如君子。

zhào huá yǐ yǐ mǎ yuán sǐ， jùn yǒu yǐn dé rú jūn zǐ。

ㄓㄠˋ ㄏㄨㄚˊ ㄧˇ ㄧˇ ㄇㄚˇ ㄩㄢˊ ㄙˇ， ㄐㄩㄣˋ ㄧㄡˇ ㄧㄣˇ ㄉㄜˊ ㄖㄨˊ ㄐㄩㄣ ㄗˇ。

嗟我诸生苦流转，奔色奔声复奔味。

jiē wǒ zhū shēng kǔ liú zhuǎn， bēn sè bēn shēng fù bēn wèi。

ㄐㄧㄝ ㄨㄛˇ ㄓㄨ ㄕㄥ ㄎㄨˇ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄨㄢˇ， ㄅㄣ ㄙㄜˋ ㄅㄣ ㄕㄥ ㄈㄨˋ ㄅㄣ ㄨㄟˋ。

其间贪魃尤阴诡，收索携提入馋喙。

qí jiān tān bá yóu yīn guǐ， shōu suǒ xié tí rù chán huì。

ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢ ㄊㄢ ㄅㄚˊ ㄧㄡˊ ㄧㄣ ㄍㄨㄟˇ， ㄕㄡ ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧㄝˊ ㄊㄧˊ ㄖㄨˋ ㄔㄢˊ ㄏㄨㄟˋ。

都儿阿对共揶揄，笑杀官人常梦秽。

dōu ér ā duì gòng yé yú， xiào shā guān rén cháng mèng huì。

ㄉㄡ ㄦˊ ㄚ ㄉㄨㄟˋ ㄍㄨㄥˋ ㄧㄝˊ ㄩˊ， ㄒㄧㄠˋ ㄕㄚ ㄍㄨㄢ ㄖㄣˊ ㄔㄤˊ ㄇㄥˋ ㄏㄨㄟˋ。

虽云幽暗巧规避，僮仆羞之那不愧。

suī yún yōu àn qiǎo guī bì， tóng pú xiū zhī nà bú kuì。

ㄙㄨㄟ ㄩㄣˊ ㄧㄡ ㄢˋ ㄑㄧㄠˇ ㄍㄨㄟ ㄅㄧˋ， ㄊㄨㄥˊ ㄆㄨˊ ㄒㄧㄡ ㄓ ㄋㄚˋ ㄅㄨˊ ㄎㄨㄟˋ。

哀哉诡谲王冀公，未省胡颜向祁睿。

āi zāi guǐ jué wáng jì gōng， wèi shěng hú yán xiàng qí ruì。

ㄞ ㄗㄞ ㄍㄨㄟˇ ㄐㄩㄝˊ ㄨㄤˊ ㄐㄧˋ ㄍㄨㄥ， ㄨㄟˋ ㄕㄥˇ ㄏㄨˊ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧˊ ㄖㄨㄟˋ。

我爱昔人尤简贵，寡欲清真有高气。

wǒ ài xī rén yóu jiǎn guì， guǎ yù qīng zhēn yǒu gāo qì。

ㄨㄛˇ ㄞˋ ㄒㄧ ㄖㄣˊ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˇ ㄍㄨㄟˋ， ㄍㄨㄚˇ ㄩˋ ㄑㄧㄥ ㄓㄣ ㄧㄡˇ ㄍㄠ ㄑㄧˋ。

旷然澹处但真独，胸中岂复留尘累。

kuàng rán dàn chù dàn zhēn dú， xiōng zhōng qǐ fù liú chén lèi。

ㄎㄨㄤˋ ㄖㄢˊ ㄉㄢˋ ㄔㄨˋ ㄉㄢˋ ㄓㄣ ㄉㄨˊ， ㄒㄩㄥ ㄓㄨㄥ ㄑㄧˇ ㄈㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄣˊ ㄌㄟˋ。

生死幽明了不期，是心默与神明契。

shēng sǐ yōu míng liǎo bù qī， shì xīn mò yǔ shén míng qì。

ㄕㄥ ㄙˇ ㄧㄡ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄠˇ ㄅㄨˋ ㄑㄧ， ㄕˋ ㄒㄧㄣ ㄇㄛˋ ㄩˇ ㄕㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧˋ。

王忱绣被下庭堂，李约宝珠存含禭。

wáng chén xiù bèi xià tíng táng， lǐ yuē bǎo zhū cún hán suì。

ㄨㄤˊ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄡˋ ㄅㄟˋ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄧㄥˊ ㄊㄤˊ， ㄌㄧˇ ㄩㄝ ㄅㄠˇ ㄓㄨ ㄘㄨㄣˊ ㄏㄢˊ ㄙㄨㄟˋ。

九原可作吾与归，敛膝容之想幽致。

jiǔ yuán kě zuò wú yǔ guī， liǎn xī róng zhī xiǎng yōu zhì。

ㄐㄧㄡˇ ㄩㄢˊ ㄎㄜˇ ㄗㄨㄛˋ ㄨˊ ㄩˇ ㄍㄨㄟ， ㄌㄧㄢˇ ㄒㄧ ㄖㄨㄥˊ ㄓ ㄒㄧㄤˇ ㄧㄡ ㄓˋ。