句 其一

作者: 喻汝砺(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
喻汝砺作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

扪膝来为普慈守,先生悬车在林薮。

mén xī lái wéi pǔ cí shǒu, xiān shēng xuán chē zài lín sǒu。

ㄇㄣˊ ㄒㄧ ㄌㄞˊ ㄨㄟˊ ㄆㄨˇ ㄘˊ ㄕㄡˇ, ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄒㄩㄢˊ ㄔㄜ ㄗㄞˋ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄡˇ。

白话文翻译

我怀着恭敬之心来到普慈担任太守。

那位德高望重的先生早已辞官归隐,将车驾悬挂于山林草泽之中。

英文翻译

I came to Puzi as its prefect, my knees touched in reverence.

The venerable master has retired, his carriage hung deep in the woods.

深度解构

悬车林薮是精英对身份认同的主动重构。

诗意解析

诗意概括

表达辞官归隐、栖身林野的志趣。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: · · 林藪 · 林薮

语气: 典雅 · 抒情 · 素淡

格律

平仄平平仄平仄,平平平平仄平仄。

本诗为七言绝句,押平声韵。

喻汝砺生平简介

喻汝砺,南宋文人,生卒年及籍贯均不详。其生平事迹主要散见于《宋史》及部分地方志中,曾担任官职。在文学史上,他并非主流名家,作品流传不广,但部分诗作如《游海云山》等,仍能体现宋代士人的山水情怀与精神风貌,具有一定的文学研究价值。

浏览喻汝砺全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理