句 其四

作者: 喻汝砺(宋) 体裁:七言句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
喻汝砺作品热度:
★☆☆☆☆

诗歌内容

借问几时辞碧落。

jiè wèn jǐ shí cí bì luò。

ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄘˊ ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˋ。

白话文翻译

请问(你)是何时辞别碧蓝的天空的?

英文翻译

Pray tell, when did you bid farewell to the azure heavens?

深度解构

对时间周期的追问,隐含对生命归宿的认知。

诗意解析

诗意概括

诗人借问仙物何时离开天界,流露出对超脱尘世的向往与时间流逝的怅惘。

《句 其四》主题、情感、意象与语气

主题: 游仙 · 咏物 · 思乡

情感: 虔敬 · 孤寂 · 怅惘

意象: 碧落 · ·

语气: 典雅 · 抒情 · 清新

格律

仄仄仄平平仄仄。

本诗为七言句,押平声韵。

喻汝砺生平简介

喻汝砺,南宋文人,生卒年及籍贯均不详。其生平事迹主要散见于《宋史》及部分地方志中,曾担任官职。在文学史上,他并非主流名家,作品流传不广,但部分诗作如《游海云山》等,仍能体现宋代士人的山水情怀与精神风貌,具有一定的文学研究价值。

浏览喻汝砺全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理