闻歌

作者：鱼潜（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

鱼潜作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

流云行水出名姝，酒尽花前双玉壶。

liú yún xíng shuǐ chū míng shū， jiǔ jìn huā qián shuāng yù hú。

ㄌㄧㄡˊ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨㄇㄧㄥˊ ㄕㄨ，ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄚㄑㄧㄢˊ ㄕㄨㄤㄩˋ ㄏㄨˊ。

此曲江南都忘却，春风转调小单于。

cǐ qǔ jiāng nán dōu wàng què， chūn fēng zhuǎn diào xiǎo chán yú。

ㄘˇ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄤㄋㄢˊ ㄉㄡㄨㄤˋ ㄑㄩㄝˋ，ㄔㄨㄣㄈㄥㄓㄨㄢˇ ㄉㄧㄠˋ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄢˊ ㄩˊ。

行云流水般的乐声引出了著名的佳人，

在花前，酒已饮尽，只剩下一对玉壶。

这首曲子，在整个江南都已被遗忘，

春风转换了曲调，变成柔和的《小单于》。

Flowing clouds and running streams bring forth a famed beauty fair,

Before the flowers, with wine drained, twin jade pots stand bare.

This melody, forgotten now through all the southern land,

The spring wind shifts its tune to "Little Chanyu," mild and bland.

声色享乐背后，是对美好事物易逝的周期感知。

描绘宴饮听歌的欢愉场景，赞美歌女才艺与席间风流。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

鱼潜，生平事迹不详，在史料中记载极少，生卒年、籍贯均不可考。其作品《杨白花》、《古意》等见于部分诗歌总集，文学地位不高，属于文学史上的冷门文人，具体活跃时期难以确定。

东山书院编辑整理