法界惟心现，真风触处凉。
具茨非有路，建德岂须粮。
地僻远尘世，境幽闻妙香。
此山斯净土，不必往西方。
净土院
全宋诗热度：
★★☆☆☆
虞謩作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
法界只由心所显现；
真风所触之处皆感清凉。
前往具茨山本无固定道路；
在建德之地哪里需要粮食？
地方偏僻，远离尘世；
环境幽静，闻到奇妙的香气。
这座山本身就是净土——
不必再前往西方极乐世界。
英文翻译
The Dharma-realm manifests only through mind;
The true breeze brings coolness wherever it touches.
To Juci, there is no fixed path;
In Jiande, why would one need provisions?
The place is secluded, far from the dusty world;
The setting is serene, one smells wondrous fragrance.
This mountain itself is the Pure Land—
There's no need to journey to the Western Paradise.
深度解构
心性认知决定对世界实在的体验与认同。
诗意解析
诗意概括
阐明万法唯心所现，体悟真理则处处清凉自在。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理