渐老身仍健，多愁鬓易华。
异乡逢至节，细雨见梅花。
酒薄那能醉，诗成敢自夸。
何时故园里，徙倚看横斜。
至日见梅
全宋诗热度：
★★★☆☆
喻良能作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
虽然渐渐老去，身体却依然康健。
只是忧愁太多，鬓发容易变得花白。
在这异乡之地，恰逢冬至佳节。
于蒙蒙细雨中，望见了梅花绽放。
酒味如此淡薄，哪里能够使人沉醉？
诗句虽然写成，又怎敢自我夸耀。
要到什么时候，才能回到故园里，
悠闲地徘徊，欣赏那横斜的梅枝。
英文翻译
Though aging, my body remains hale and strong.
Yet many cares have turned my temples gray.
In a strange land, I meet the solstice long.
In the fine rain, I see the mume in spray.
The wine is thin, how could it bring me cheer?
The verse is done, dare I myself commend?
When shall I, in my homeland garden dear,
Lean on a rail and watch the branches bend?
深度解构
见梅感怀是对生命周期的敏锐认知与感叹。
诗意解析
诗意概括
诗人面对梅花，感怀身老鬓华，流露出年华易逝的淡淡愁绪。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理