弈棋

作者：喻良能（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

喻良能作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

睡余无俗役，信手一枰间。

shuì yú wú sú yì， xìn shǒu yī píng jiān。

ㄕㄨㄟˋ ㄩˊ ㄨˊ ㄙㄨˊ ㄧˋ，ㄒㄧㄣˋ ㄕㄡˇ ㄧㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄢ。

胜负何须较，神情政欲闲。

shèng fù hé xū jiào， shén qíng zhèng yù xián。

ㄕㄥˋ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄒㄩㄐㄧㄠˋ，ㄕㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄩˋ ㄒㄧㄢˊ。

睡醒后没有世俗的差役烦扰，

信手在棋盘间摆开一局。

胜负哪里需要去计较，

心神正想要一份闲适。

Awake from sleep, no worldly duties press my mind,

I idly set the board, a game of ease to find.

Why should one care for victory or loss defined?

The spirit seeks but leisure, tranquil and refined.

棋局方寸间体现对生活博弈的超越。

表现睡醒后无俗事烦扰，信手弈棋的闲适生活。

意象：枰 · 睡余 · 俗役

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

喻良能，南宋官员、文学家，生卒年不详，浙江义乌人。绍兴二十七年（1157年）进士及第，历任广德尉、工部郎中、太常寺丞等职，后出知处州。晚年以朝请大夫致仕，与同乡好友结为“香山五老会”。其文学创作以诗歌为主，风格清丽，在当时有一定声名，但后世流传不广，属文学史上的次要文人。

东山书院编辑整理