水沉风味郁金黄,风定犹闻十里香。
造物普令薰一切,故应五浊暂清凉。
水沉风味郁金黄,风定犹闻十里香。
造物普令薰一切,故应五浊暂清凉。
岩桂有着沉香般的风味,呈现出浓郁的金黄色,
风停后依然能闻到十里飘香。
造物主让它普遍熏染一切,
所以五浊恶世也暂时变得清凉。
Like golden agarwood, its fragrance rich and deep,
Even when winds are still, ten miles its scent will keep.
The Creator lets it perfume all things below,
Thus the Five Turbidities feel a transient coolness grow.
香气持久,隐喻品格在时间周期中的恒久。
刻画岩桂馥郁芬芳,风静香传,凸显其内在风韵。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理