蚊

作者：喻良能（宋）体裁：七言古诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

喻良能作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

慢肤秋来困扑缘，手不胜拍身听旃。

màn fū qiū lái kùn pū yuán， shǒu bù shèng pāi shēn tīng zhān。

ㄇㄢˋ ㄈㄨㄑㄧㄡㄌㄞˊ ㄎㄨㄣˋ ㄆㄨㄩㄢˊ，ㄕㄡˇ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄆㄞㄕㄣㄊㄧㄥㄓㄢ。

昨夜狞飙惬人意，一扫天宇何澄鲜。

zuó yè níng biāo qiè rén yì， yī sǎo tiān yǔ hé chéng xiān。

ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄋㄧㄥˊ ㄅㄧㄠㄑㄧㄝˋ ㄖㄣˊ ㄧˋ，ㄧㄙㄠˇ ㄊㄧㄢㄩˇ ㄏㄜˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄢ。

蚊子蚊孙与蚋伯，飞鸣适意须明年。

wén zi wén sūn yǔ ruì bó， fēi míng shì yì xū míng nián。

ㄨㄣˊ ㄗ˙ ㄨㄣˊ ㄙㄨㄣㄩˇ ㄖㄨㄟˋ ㄅㄛˊ，ㄈㄟㄇㄧㄥˊ ㄕˋ ㄧˋ ㄒㄩㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ。

细嫩的皮肤入秋后苦于蚊虫扑缘叮咬，手拍打不及，身子只得听任其肆虐。

昨夜猛烈的狂风正合我意，将天宇清扫得何等澄澈鲜洁。

蚊子、蚊孙和蚋伯们，你们要飞鸣得意，须等到明年了。

My tender skin, autumn comes, plagued by swarming pests; hands cannot slap enough, my body yields to their bites.

Last night, a fierce gale gratified my wish, sweeping the sky, leaving it crystal clear.

Mosquitoes, mosquito offspring, and midge elders—their fitful flying and buzzing must wait till next year.

细微困扰揭示生活中无处不在的博弈关系。

描写秋日蚊虫扰人之态，以琐事寄寓生活烦扰。

意象：秋 · 蚊 · 慢膚

仄平平平仄仄○，仄仄○仄平○平。
仄仄平平仄平仄，仄仄平仄平平○。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄平平平。

本诗为七言古诗，押平声韵。

喻良能，南宋官员、文学家，生卒年不详，浙江义乌人。绍兴二十七年（1157年）进士及第，历任广德尉、工部郎中、太常寺丞等职，后出知处州。晚年以朝请大夫致仕，与同乡好友结为“香山五老会”。其文学创作以诗歌为主，风格清丽，在当时有一定声名，但后世流传不广，属文学史上的次要文人。

东山书院编辑整理