望湖亭

作者：喻良能（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

喻良能作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

倚栏遥望贺家湖，千顷波光半欲芜。

yǐ lán yáo wàng hè jiā hú， qiān qǐng bō guāng bàn yù wú。

ㄧˇ ㄌㄢˊ ㄧㄠˊ ㄨㄤˋ ㄏㄜˋ ㄐㄧㄚㄏㄨˊ，ㄑㄧㄢㄑㄧㄥˇ ㄅㄛㄍㄨㄤㄅㄢˋ ㄩˋ ㄨˊ。

试问青铜未消蚀，西湖得及此间无。

shì wèn qīng tóng wèi xiāo shí， xī hú dé jí cǐ jiān wú。

ㄕˋ ㄨㄣˋ ㄑㄧㄥㄊㄨㄥˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄠㄕˊ，ㄒㄧㄏㄨˊ ㄉㄜˊ ㄐㄧˊ ㄘˇ ㄐㄧㄢㄨˊ。

倚靠着栏杆，遥望那贺家湖，

千顷湖面波光粼粼，却已半是荒芜。

试问那尚未消蚀的青铜古镜：

西湖的景色，能比得上这里吗？

Leaning on the rail, I gaze afar at He Family Lake,

A thousand acres of shimmering waves half overgrown with reeds.

I ask the bronze mirror, not yet worn by time:

Can West Lake ever match the beauty found here?

波光半芜的景象，揭示了自然与人文景观的兴衰周期。

遥望贺家湖千顷波光，感概其半已荒芜，流露时光变迁之叹。

意象：波光 · 湖 · 栏 · 芜

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

喻良能，南宋官员、文学家，生卒年不详，浙江义乌人。绍兴二十七年（1157年）进士及第，历任广德尉、工部郎中、太常寺丞等职，后出知处州。晚年以朝请大夫致仕，与同乡好友结为“香山五老会”。其文学创作以诗歌为主，风格清丽，在当时有一定声名，但后世流传不广，属文学史上的次要文人。

东山书院编辑整理