近听千丝急，遥闻一磬清。
恐伤诗肺腑，不作断肠声。
水乐洞
全宋诗热度：
★★☆☆☆
喻良能作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
近处听来，泉水如千条丝线急促流淌；
远处闻之，又似一声清磬悠扬传来。
恐怕这声响会损伤诗人内在的肺腑，
所以它不发出令人断肠的悲切之音。
英文翻译
Nearby, I hear a thousand silken threads rush in haste;
From afar, a single chime of clarity is borne.
Lest it should wound the very core where poems are placed,
It refrains from uttering a heart-rending tone.
深度解构
急流清磬，隐喻信息传递中的博弈与平衡。
诗意解析
诗意概括
描写水乐洞近处急流与远处清磬交织的幽静景致。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理