石扶山

作者：喻良能（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

喻良能作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

玲珑怪石巧相扶，奇绝无人作画图。

líng lóng guài shí qiǎo xiāng fú， qí jué wú rén zuò huà tú。

ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄍㄨㄞˋ ㄕˊ ㄑㄧㄠˇ ㄒㄧㄤㄈㄨˊ，ㄑㄧˊ ㄐㄩㄝˊ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄨˊ。

要是飞来嫡孙行，恨君生不近西湖。

yào shì fēi lái dí sūn háng， hèn jūn shēng bù jìn xī hú。

ㄧㄠˋ ㄕˋ ㄈㄟㄌㄞˊ ㄉㄧˊ ㄙㄨㄣㄏㄤˊ，ㄏㄣˋ ㄐㄩㄣㄕㄥㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄏㄨˊ。

玲珑的怪石巧妙地相互支撑着，

景色奇绝，却没有人将它绘成图画。

这些石头若是从仙界飞来的嫡系后代，

恐怕要怨恨你出生在远离西湖的地方。

Exquisite rocks prop each other in artful array,

So wondrously rare, no painter has captured their play.

Had they flown here as true descendants of the immortal line,

They'd regret your birth far from West Lake, so divine.

对自然奇观的审美认知，触发对艺术再现局限的思考。

赞叹石扶山玲珑奇绝的自然景观，惋惜其未被绘入画图。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

喻良能，南宋官员、文学家，生卒年不详，浙江义乌人。绍兴二十七年（1157年）进士及第，历任广德尉、工部郎中、太常寺丞等职，后出知处州。晚年以朝请大夫致仕，与同乡好友结为“香山五老会”。其文学创作以诗歌为主，风格清丽，在当时有一定声名，但后世流传不广，属文学史上的次要文人。

东山书院编辑整理