若耶曲

若耶溪上凉如许，五月清风不知暑。

ruò yē xī shàng liáng rú xǔ， wǔ yuè qīng fēng bù zhī shǔ。

ㄖㄨㄛˋ ㄧㄝ ㄒㄧ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄤˊ ㄖㄨˊ ㄒㄩˇ， ㄨˇ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄓ ㄕㄨˇ。

半空浓翠接苍烟，满眼轻阴觉疏雨。

bàn kōng nóng cuì jiē cāng yān， mǎn yǎn qīng yīn jué shū yǔ。

ㄅㄢˋ ㄎㄨㄥ ㄋㄨㄥˊ ㄘㄨㄟˋ ㄐㄧㄝ ㄘㄤ ㄧㄢ， ㄇㄢˇ ㄧㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄧㄣ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄨ ㄩˇ。

织女潭边深复深，绕门山畔石成林。

zhī nǚ tán biān shēn fù shēn， rào mén shān pàn shí chéng lín。

ㄓ ㄋㄩˇ ㄊㄢˊ ㄅㄧㄢ ㄕㄣ ㄈㄨˋ ㄕㄣ， ㄖㄠˋ ㄇㄣˊ ㄕㄢ ㄆㄢˋ ㄕˊ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄣˊ。

红妆荡桨谁家女，笑入荷花无处寻。

hóng zhuāng dàng jiǎng shuí jiā nǚ， xiào rù hé huā wú chù xún。

ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨㄤ ㄉㄤˋ ㄐㄧㄤˇ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄋㄩˇ， ㄒㄧㄠˋ ㄖㄨˋ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄚ ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄒㄩㄣˊ。