清心堂

作者：喻良能（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

喻良能作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

雨余池水淡泠泠，霜后梅花照眼明。

yǔ yú chí shuǐ dàn líng líng， shuāng hòu méi huā zhào yǎn míng。

ㄩˇ ㄩˊ ㄔˊ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ，ㄕㄨㄤㄏㄡˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚㄓㄠˋ ㄧㄢˇ ㄇㄧㄥˊ。

题作清心知未称，此心元自不须清。

tí zuò qīng xīn zhī wèi chèn， cǐ xīn yuán zì bù xū qīng。

ㄊㄧˊ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄥㄒㄧㄣㄓㄨㄟˋ ㄔㄣˋ，ㄘˇ ㄒㄧㄣㄩㄢˊ ㄗˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄑㄧㄥ。

雨后，池水变得清冷而澄澈，

霜后，梅花绽放，光彩照人。

题名为‘清心堂’恐怕并不贴切，

因为这颗心原本就不需要刻意去澄清。

After rain, the pond water turns cool and clear,

After frost, the plum blossoms dazzle the eye.

To call this 'Clear Heart Hall' seems not quite sincere,

For this heart, from the start, needs no clearing to be pure.

景物对比揭示了自然周期中蕴含的静美法则。

刻画雨后池水清泠、霜后梅花明艳的静谧景色，营造清幽意境。

意象：梅花 · 霜 · 池水

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

喻良能，南宋官员、文学家，生卒年不详，浙江义乌人。绍兴二十七年（1157年）进士及第，历任广德尉、工部郎中、太常寺丞等职，后出知处州。晚年以朝请大夫致仕，与同乡好友结为“香山五老会”。其文学创作以诗歌为主，风格清丽，在当时有一定声名，但后世流传不广，属文学史上的次要文人。

东山书院编辑整理