磬湖偶成

作者：喻良能（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

喻良能作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

只欠退之盘谷序，已成摩诘辋川图。

zhǐ qiàn tuì zhī pán gǔ xù， yǐ chéng mó jié wǎng chuān tú。

ㄓˇ ㄑㄧㄢˋ ㄊㄨㄟˋ ㄓㄆㄢˊ ㄍㄨˇ ㄒㄩˋ，ㄧˇ ㄔㄥˊ ㄇㄛˊ ㄐㄧㄝˊ ㄨㄤˇ ㄔㄨㄢㄊㄨˊ。

暮年宁复须西子，不用扁舟向五湖。

mù nián níng fù xū xī zǐ， bú yòng piān zhōu xiàng wǔ hú。

ㄇㄨˋ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄥˊ ㄈㄨˋ ㄒㄩㄒㄧㄗˇ，ㄅㄨˊ ㄩㄥˋ ㄆㄧㄢㄓㄡㄒㄧㄤˋ ㄨˇ ㄏㄨˊ。

只差韩愈那篇《送李愿归盘谷序》了，

但王维《辋川图》般的意境已经成就。

到了晚年，哪里还需要西施那样的美人相伴？

不必再乘一叶扁舟归隐于五湖了。

All that's missing is Han Yu's preface to Retreat Valley,

Yet Wang Wei's painting of Wangchuan is already complete.

In my twilight years, why would I still need a beauty like Xishi?

There's no need to drift in a small boat towards the Five Lakes.

辋川图作为文化符号，承载着对理想生活空间的认知。

以王维辋川图自比，表达对幽居生活的满足与自得。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

喻良能，南宋官员、文学家，生卒年不详，浙江义乌人。绍兴二十七年（1157年）进士及第，历任广德尉、工部郎中、太常寺丞等职，后出知处州。晚年以朝请大夫致仕，与同乡好友结为“香山五老会”。其文学创作以诗歌为主，风格清丽，在当时有一定声名，但后世流传不广，属文学史上的次要文人。

东山书院编辑整理