散策林塘路，秋深别有光。
晦明云聚散，浓淡树青黄。
晚觉衣襟冷，风吹橘柚香。
菊花何处有，聊欲试重阳。
郊行
全宋诗热度：
★★★☆☆
喻良能作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
拄着手杖漫步在林塘边的小路，
深秋时节别有一番光景。
天色忽明忽暗，云朵聚了又散，
树木颜色浓淡不一，青黄相间。
傍晚时觉得衣襟有些寒冷，
风吹来橘子和柚子的香气。
菊花在哪里才能找到呢？
姑且想尝试着重阳节的习俗。
英文翻译
A Stroll in the Suburbs
I stroll along the path by woods and pond;
In deep autumn, a different light is found.
Clouds gather and scatter, dimming or brightening the sky;
Trees show their hues, in pale or deep green and yellow dye.
Late, I feel a chill seep through my gown;
The wind wafts fragrance from mandarin and pomelo down.
Where can I find chrysanthemums in bloom?
I'd like to try the Double Ninth, dispelling gloom.
深度解构
于寻常路径发现异彩，是认知框架转换的结果。
诗意解析
诗意概括
秋日郊外漫步，欣赏林塘别样光景，心境恬淡悠然。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理