洄溪阁

作者：喻良能（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

喻良能作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

十寻杰阁倚云隈，淡霭轻烟照眼来。

shí xún jié gé yǐ yún wēi， dàn ǎi qīng yān zhào yǎn lái。

ㄕˊ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄜˊ ㄧˇ ㄩㄣˊ ㄨㄟ，ㄉㄢˋ ㄞˇ ㄑㄧㄥㄧㄢㄓㄠˋ ㄧㄢˇ ㄌㄞˊ。

山色不随天际远，溪流长为水深回。

shān sè bù suí tiān jì yuǎn， xī liú cháng wèi shuǐ shēn huí。

ㄕㄢㄙㄜˋ ㄅㄨˋ ㄙㄨㄟˊ ㄊㄧㄢㄐㄧˋ ㄩㄢˇ，ㄒㄧㄌㄧㄡˊ ㄔㄤˊ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄣㄏㄨㄟˊ。

十寻高的巍峨楼阁倚靠在云雾缭绕的山湾，

淡淡的云霭与轻烟映入眼帘。

山色并不随着天际远去而黯淡，

溪流长久地因为水深而回旋。

A lofty tower, ten fathoms high, leans against the cloudy bend,

Pale mists and light hazes drift into the beholder's eye.

The mountain's hue does not fade with the distant sky's end,

The stream's long flow ever circles back where waters deep lie.

楼阁意象体现了人对理想空间治理的向往。

刻画高阁耸立云烟缭绕的景致，意境空灵悠远。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄平仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

喻良能，南宋官员、文学家，生卒年不详，浙江义乌人。绍兴二十七年（1157年）进士及第，历任广德尉、工部郎中、太常寺丞等职，后出知处州。晚年以朝请大夫致仕，与同乡好友结为“香山五老会”。其文学创作以诗歌为主，风格清丽，在当时有一定声名，但后世流传不广，属文学史上的次要文人。

东山书院编辑整理