方池

作者：喻良能（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

喻良能作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

四角朱弦直，双桥小霓欹。

sì jiǎo zhū xián zhí， shuāng qiáo xiǎo ní qī。

ㄙˋ ㄐㄧㄠˇ ㄓㄨㄒㄧㄢˊ ㄓˊ，ㄕㄨㄤㄑㄧㄠˊ ㄒㄧㄠˇ ㄋㄧˊ ㄑㄧ。

寒星夜稀密，冷浸一枰碁。

hán xīng yè xī mì， lěng jìn yī píng qí。

ㄏㄢˊ ㄒㄧㄥㄧㄝˋ ㄒㄧㄇㄧˋ，ㄌㄥˇ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄆㄧㄥˊ ㄑㄧˊ。

方池四角，朱红的弦线笔直，

两座小桥如彩虹般倾斜。

寒夜星辰稀疏又密集，

冷冷地浸染着一盘棋局。

Four corners strung with crimson lines stand straight;

Two little bridges arch like rainbows' weight.

Sparse and dense, the cold stars gleam at night,

Soaking a chessboard in their chilly light.

几何结构体现对空间秩序的精确认知。

刻画方池结构精巧，池桥相映成趣。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

喻良能，南宋官员、文学家，生卒年不详，浙江义乌人。绍兴二十七年（1157年）进士及第，历任广德尉、工部郎中、太常寺丞等职，后出知处州。晚年以朝请大夫致仕，与同乡好友结为“香山五老会”。其文学创作以诗歌为主，风格清丽，在当时有一定声名，但后世流传不广，属文学史上的次要文人。

东山书院编辑整理