傍砌看黄嬭，临池诵子虚。
顾惭虽耗忘，聊复惜居诸。
屋上两鸜鹆，波间双鲤鱼。
疑他不识字，何事也听书。
读书
全宋诗热度：
★★☆☆☆
喻良能作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
我倚着台阶看着黄猫，
临近池塘诵读《子虚赋》。
自顾惭愧虽然记忆力衰退，
姑且还是珍惜这流逝的时光。
屋顶上有两只喜鹊，
水波间有一对鲤鱼。
猜想它们并不识字，
为何也来听我读书呢？
英文翻译
By the steps I watch the yellow cat,
Beside the pond I chant "Sir Fantasy".
Though ashamed my memory is worn thin,
I still cherish these passing days and nights.
Two magpies perch upon the roof,
A pair of carps swim in the ripples.
I wonder if they know no words,
Why then do they also listen to my reading?
深度解构
阅读行为成为个体认知拓展的日常实践。
诗意解析
诗意概括
描绘傍阶临池、沉浸书卷的闲适读书场景。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理