椿桂堂

作者：喻良能（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

喻良能作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

昔时共说窦家椿，今见清门五桂新。

xī shí gòng shuō dòu jiā chūn， jīn jiàn qīng mén wǔ guì xīn。

ㄒㄧㄕˊ ㄍㄨㄥˋ ㄕㄨㄛㄉㄡˋ ㄐㄧㄚㄔㄨㄣ，ㄐㄧㄣㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄥㄇㄣˊ ㄨˇ ㄍㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ。

我亦乡闾夸盛事，比君家尚少三人。

wǒ yì xiāng lǘ kuā shèng shì， bǐ jūn jiā shàng shǎo sān rén。

ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄒㄧㄤㄌㄩˊ ㄎㄨㄚㄕㄥˋ ㄕˋ，ㄅㄧˇ ㄐㄩㄣㄐㄧㄚㄕㄤˋ ㄕㄠˇ ㄙㄢㄖㄣˊ。

从前人们一起称赞窦家的椿树长寿，

如今见到您清贵的门第中五株桂树新发。

我在乡里也夸耀这件盛事，

但比起您家，我家还少了三人。

In the past, people spoke together of the Dou family's long-lived tree,

Now I see your noble house with five new cassia boughs.

I too, in my hometown, boast of this grand affair,

Though compared to your family, mine still lacks three men.

家族兴衰周期通过科举功名得以延续和改变。

以窦氏五桂典故，祝贺家族科举兴盛、门第显荣。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

喻良能，南宋官员、文学家，生卒年不详，浙江义乌人。绍兴二十七年（1157年）进士及第，历任广德尉、工部郎中、太常寺丞等职，后出知处州。晚年以朝请大夫致仕，与同乡好友结为“香山五老会”。其文学创作以诗歌为主，风格清丽，在当时有一定声名，但后世流传不广，属文学史上的次要文人。

东山书院编辑整理