采菊

作者：喻良能（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

喻良能作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

采采黄金蘂，盈盈白玉觞。

cǎi cǎi huáng jīn ruǐ， yíng yíng bái yù shāng。

ㄘㄞˇ ㄘㄞˇ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣㄖㄨㄟˇ，ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄕㄤ。

露兰何足饮，自觉肺肝香。

lù lán hé zú yǐn， zì jué fèi gān xiāng。

ㄌㄨˋ ㄌㄢˊ ㄏㄜˊ ㄗㄨˊ ㄧㄣˇ，ㄗˋ ㄐㄩㄝˊ ㄈㄟˋ ㄍㄢㄒㄧㄤ。

采撷那金黄的花蕊，

斟满这洁白的玉杯。

带露的兰花何足品饮，

自觉肺腑间已充满芬芳。

Plucking the golden stamens, one by one,

I fill the pristine cup of jade, so fair.

What need have I for dewy orchids' fare?

My very heart and lungs feel sweetened, done.

采菊行为蕴含对自然周期中收获时机的认知。

描写采摘菊花并以玉杯盛放的雅致场景

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

喻良能，南宋官员、文学家，生卒年不详，浙江义乌人。绍兴二十七年（1157年）进士及第，历任广德尉、工部郎中、太常寺丞等职，后出知处州。晚年以朝请大夫致仕，与同乡好友结为“香山五老会”。其文学创作以诗歌为主，风格清丽，在当时有一定声名，但后世流传不广，属文学史上的次要文人。

东山书院编辑整理