作者: 余良弼(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
余良弼作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

江流不复三峡险,天际自此中州宽。

jiāng liú bù fù sān xiá xiǎn, tiān jì zì cǐ zhōng zhōu kuān。

ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄙㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄒㄧㄢˇ, ㄊㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄗˋ ㄘˇ ㄓㄨㄥ ㄓㄡ ㄎㄨㄢ。

白话文翻译

江水流淌,已不再是三峡那般险峻,

从天际开始,中原大地自此变得辽阔宽广。

英文翻译

The river's flow no longer holds the Three Gorges' perilous might,

From the horizon onward, the Central Plains stretch broad and bright.

深度解构

展现地理认知扩展后,对文明周期的宏观认同。

诗意解析

诗意概括

描绘江流趋缓、视野开阔的壮丽景象。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 山水

情感: 欣喜 · 豪迈 · 惆怅

意象: 江流 · 三峽 · 天際 · 中州 · 三峡 · 天际

语气: 雄浑 · 清新 · 豪放

格律

平平仄仄○仄仄,平仄仄仄○平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

余良弼生平简介

余良弼,南宋时期福建顺昌人,具体生卒年不详。他于宋高宗绍兴年间(1131-1162)中进士,历任枢密院计议官、漳州通判、静江府通判、广西转运判官等职,官至广西转运使。在文学史上,他以《教子诗》等作品传世,但整体声名不显,属于地方官员兼文人。

浏览余良弼全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理