句 其四

作者: 俞君锡(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
俞君锡作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

荒店难寻酒,长途半趁船。

huāng diàn nán xún jiǔ, cháng tú bàn chèn chuán。

ㄏㄨㄤ ㄉㄧㄢˋ ㄋㄢˊ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧㄡˇ, ㄔㄤˊ ㄊㄨˊ ㄅㄢˋ ㄔㄣˋ ㄔㄨㄢˊ。

白话文翻译

荒僻的旅店难以寻到酒

漫长的路途多半要依靠乘船

英文翻译

No tavern found for a drink, alas!

Half the long journey is made by boat.

深度解构

行旅困境映射出对空间流动性的认知局限。

诗意解析

诗意概括

刻画旅途的艰辛与不便,荒店无酒,长途靠船。

《句 其四》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 思乡

情感: 孤寂 · 惆怅 · 怅惘

意象: · · 荒店

语气: 沉郁 · 素淡 · 婉约

格律

平仄○平仄,○平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

俞君锡生平简介

俞君锡,宋代文人,生平事迹于史料中记载极少,生卒年、籍贯均不详。其文学活动主要见于宋代,仅存《句》三首等少量作品传世,在文学史上属于较为冷门的作者。

浏览俞君锡全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理