句 其三

作者: 俞君锡(宋) 体裁:五言绝句(联句)

全宋诗热度:
★★☆☆☆
俞君锡作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

教仆扫枯叶,留僧煎早茶。

jiào pú sǎo kū yè, liú sēng jiān zǎo chá。

ㄐㄧㄠˋ ㄆㄨˊ ㄙㄠˇ ㄎㄨ ㄧㄝˋ, ㄌㄧㄡˊ ㄙㄥ ㄐㄧㄢ ㄗㄠˇ ㄔㄚˊ。

白话文翻译

吩咐仆人去打扫枯落的树叶,

挽留僧人来煎煮清晨的茶。

英文翻译

Bid the servant sweep the withered leaves away;

Ask the monk to stay and brew the morning tea.

深度解构

日常劳作中蕴含对生活节奏的自主治理。

诗意解析

诗意概括

描绘闲适的隐逸生活,扫叶煎茶,招待僧人。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 宴饮 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: · 枯叶 · 早茶

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

○仄仄平仄,○平○仄○。

本诗为五言绝句(联句),押平声韵。

俞君锡生平简介

俞君锡,宋代文人,生平事迹于史料中记载极少,生卒年、籍贯均不详。其文学活动主要见于宋代,仅存《句》三首等少量作品传世,在文学史上属于较为冷门的作者。

浏览俞君锡全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理