句 其六

作者: 俞君锡(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
俞君锡作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

半身长在旅,何日定还家。

bàn shēn cháng zài lǚ, hé rì dìng huán jiā。

ㄅㄢˋ ㄕㄣ ㄔㄤˊ ㄗㄞˋ ㄌㄩˇ, ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄉㄧㄥˋ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄚ。

白话文翻译

大半生都长久地漂泊在旅途

究竟哪一天才能定下归期返回家园

英文翻译

Half my life has been spent on the road;

When, oh when, shall I finally return home?

深度解构

长期漂泊状态冲击着对家园的稳定认同。

诗意解析

诗意概括

抒发长期漂泊在外的羁旅愁思与归家无期的苦闷。

《句 其六》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 思乡

情感: 孤寂 · 惆怅 · 悲凉

意象: · ·

语气: 抒情 · 沉郁 · 婉约

格律

仄平○仄仄,平仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

俞君锡生平简介

俞君锡,宋代文人,生平事迹于史料中记载极少,生卒年、籍贯均不详。其文学活动主要见于宋代,仅存《句》三首等少量作品传世,在文学史上属于较为冷门的作者。

浏览俞君锡全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理