野猿偷果去,村仆借书还。
句 其二
全宋诗热度:
★★☆☆☆
俞君锡作品热度:
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
野外的猿猴偷了果子跑掉了,
村里的仆人把借的书还了回来。
英文翻译
A wild ape steals the fruit and goes away,
The village servant returns the borrowed book.
深度解构
人与动物的行为构成乡村共同体认同的朴素图景。
诗意解析
诗意概括
描绘乡村野趣,猿偷果实,仆借书还,充满生活气息。
格律
仄平平仄仄,平仄仄平平。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理