赣石

万堆顽碧耸峣嶕，壅遏江流气势骄。

wàn duī wán bì sǒng yáo jiāo， yōng è jiāng liú qì shì jiāo。

ㄨㄢˋ ㄉㄨㄟ ㄨㄢˊ ㄅㄧˋ ㄙㄨㄥˇ ㄧㄠˊ ㄐㄧㄠ， ㄩㄥ ㄜˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧˋ ㄕˋ ㄐㄧㄠ。

铁马阵横秋战苦，水犀军乱夜声嚣。

tiě mǎ zhèn héng qiū zhàn kǔ， shuǐ xī jūn luàn yè shēng xiāo。

ㄊㄧㄝˇ ㄇㄚˇ ㄓㄣˋ ㄏㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄓㄢˋ ㄎㄨˇ， ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧ ㄐㄩㄣ ㄌㄨㄢˋ ㄧㄝˋ ㄕㄥ ㄒㄧㄠ。

吕梁谩记庄篇险，滟滪休夸蜀道遥。

lǚ liáng mán jì zhuāng piān xiǎn， yàn yù xiū kuā shǔ dào yáo。

ㄌㄩˇ ㄌㄧㄤˊ ㄇㄢˊ ㄐㄧˋ ㄓㄨㄤ ㄆㄧㄢ ㄒㄧㄢˇ， ㄧㄢˋ ㄩˋ ㄒㄧㄡ ㄎㄨㄚ ㄕㄨˇ ㄉㄠˋ ㄧㄠˊ。

怒激波声犹可避，中伤荣路不相饶。

nù jī bō shēng yóu kě bì， zhōng shāng róng lù bù xiāng ráo。

ㄋㄨˋ ㄐㄧ ㄅㄛ ㄕㄥ ㄧㄡˊ ㄎㄜˇ ㄅㄧˋ， ㄓㄨㄥ ㄕㄤ ㄖㄨㄥˊ ㄌㄨˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄖㄠˊ。