句 其一

作者: 余洪道(宋) 体裁:七言绝句(仅存二句)

全宋诗热度:
★★★☆☆
余洪道作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

世上声名无买处,人间官职有来时。

shì shàng shēng míng wú mǎi chù, rén jiān guān zhí yǒu lái shí。

ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄨˊ ㄇㄞˇ ㄔㄨˋ, ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄍㄨㄢ ㄓˊ ㄧㄡˇ ㄌㄞˊ ㄕˊ。

白话文翻译

人世间的声望名誉无处可以购买;

人间的官职禄位自有它到来的时候。

英文翻译

Worldly renown cannot be bought anywhere;

Official rank in human life will come in time, beware.

深度解构

体现对时机与名位的认知框架。

诗意解析

诗意概括

感慨世间声名无法强求,而官职自有其到来的时机。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 羁旅

情感: 惆怅 · 恬淡 · 怅惘

意象: 声名 · 人间 · 官职

语气: 典雅 · 沉郁 · 素淡

格律

仄仄平平平仄仄,平○平仄仄平平。

本诗为七言绝句(仅存二句),押平声韵。

余洪道生平简介

余洪道,宋代文人,生平事迹于史籍中记载极为简略,生卒年、籍贯均不详。其文学活动主要在两宋时期,流传作品极少,仅有《句》数首存世,在文学史上属于较为冷门的作者。

浏览余洪道全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理