句 其三

作者: 余洪道(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
余洪道作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

着心计较般般错,退步思量事事宽。

zhuó xīn jì jiào bān bān cuò, tuì bù sī liang shì shì kuān。

ㄓㄨㄛˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄠˋ ㄅㄢ ㄅㄢ ㄘㄨㄛˋ, ㄊㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄙ ㄌㄧㄤ˙ ㄕˋ ㄕˋ ㄎㄨㄢ。

白话文翻译

费尽心机去算计,样样事情都会出错;

退一步来思量,事事都觉得宽心。

英文翻译

Intent on scheming, every turn goes wrong;

Stepping back to reflect, all things seem wide.

深度解构

展现退让思维在人际博弈中的智慧。

诗意解析

诗意概括

劝诫世人过于计较反而出错,退一步思考则事事宽心。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 田园

情感: 惆怅 · 恬淡 · 沉郁

意象: · 退步 · 计较

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄平仄仄平平仄,仄仄○○仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

余洪道生平简介

余洪道,宋代文人,生平事迹于史籍中记载极为简略,生卒年、籍贯均不详。其文学活动主要在两宋时期,流传作品极少,仅有《句》数首存世,在文学史上属于较为冷门的作者。

浏览余洪道全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理