句 其二

作者: 余洪道(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
余洪道作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

须知凡卉空千万,不似寒花只两三。

xū zhī fán huì kōng qiān wàn, bù sì hán huā zhǐ liǎng sān。

ㄒㄩ ㄓ ㄈㄢˊ ㄏㄨㄟˋ ㄎㄨㄥ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ, ㄅㄨˋ ㄙˋ ㄏㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄓˇ ㄌㄧㄤˇ ㄙㄢ。

白话文翻译

要知道,千万朵寻常的花都是徒然的,

比不上这寒天里仅有的两三枝。

英文翻译

Know that a thousand common blooms are vain,

Unlike the few cold flowers that still remain.

深度解构

通过数量对比构建价值的认同差异。

诗意解析

诗意概括

赞美寒花稀少而珍贵,暗喻高洁品格远胜寻常繁花。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: 寒花 · · 两三

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平平平仄○平仄,仄仄平平仄仄○。

本诗为七言绝句,押平声韵。

余洪道生平简介

余洪道,宋代文人,生平事迹于史籍中记载极为简略,生卒年、籍贯均不详。其文学活动主要在两宋时期,流传作品极少,仅有《句》数首存世,在文学史上属于较为冷门的作者。

浏览余洪道全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理