云海亭

恋恋栏干去复留，恍然天地与身浮。

liàn liàn lán gān qù fù liú， huǎng rán tiān dì yǔ shēn fú。

ㄌㄧㄢˋ ㄌㄧㄢˋ ㄌㄢˊ ㄍㄢ ㄑㄩˋ ㄈㄨˋ ㄌㄧㄡˊ， ㄏㄨㄤˇ ㄖㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄩˇ ㄕㄣ ㄈㄨˊ。

水涵空界光无际，山在地州翠欲流。

shuǐ hán kōng jiè guāng wú jì， shān zài dì zhōu cuì yù liú。

ㄕㄨㄟˇ ㄏㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄝˋ ㄍㄨㄤ ㄨˊ ㄐㄧˋ， ㄕㄢ ㄗㄞˋ ㄉㄧˋ ㄓㄡ ㄘㄨㄟˋ ㄩˋ ㄌㄧㄡˊ。

点破琉璃云表雁，足成图画柳边舟。

diǎn pò liú lí yún biǎo yàn， zú chéng tú huà liǔ biān zhōu。

ㄉㄧㄢˇ ㄆㄛˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ ㄩㄣˊ ㄅㄧㄠˇ ㄧㄢˋ， ㄗㄨˊ ㄔㄥˊ ㄊㄨˊ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧㄡˇ ㄅㄧㄢ ㄓㄡ。

岁阑却自忘归兴，更欲同为雪后游。

suì lán què zì wàng guī xìng， gèng yù tóng wéi xuě hòu yóu。

ㄙㄨㄟˋ ㄌㄢˊ ㄑㄩㄝˋ ㄗˋ ㄨㄤˋ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄥˋ， ㄍㄥˋ ㄩˋ ㄊㄨㄥˊ ㄨㄟˊ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄡˋ ㄧㄡˊ。