游洞霄

野服萧萧款翠微，虚亭高敞射晴晖。

yě fú xiāo xiāo kuǎn cuì wēi， xū tíng gāo chǎng shè qíng huī。

ㄧㄝˇ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄎㄨㄢˇ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ， ㄒㄩ ㄊㄧㄥˊ ㄍㄠ ㄔㄤˇ ㄕㄜˋ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄟ。

仙归洞府云烟静，春入名山笋蕨肥。

xiān guī dòng fǔ yún yān jìng， chūn rù míng shān sǔn jué féi。

ㄒㄧㄢ ㄍㄨㄟ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄨˇ ㄩㄣˊ ㄧㄢ ㄐㄧㄥˋ， ㄔㄨㄣ ㄖㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄙㄨㄣˇ ㄐㄩㄝˊ ㄈㄟˊ。

缓饮壶觞聊自适，暂指朱墨便忘归。

huǎn yǐn hú shāng liáo zì shì， zàn zhǐ zhū mò biàn wàng guī。

ㄏㄨㄢˇ ㄧㄣˇ ㄏㄨˊ ㄕㄤ ㄌㄧㄠˊ ㄗˋ ㄕˋ， ㄗㄢˋ ㄓˇ ㄓㄨ ㄇㄛˋ ㄅㄧㄢˋ ㄨㄤˋ ㄍㄨㄟ。

何时罢脱利名去，始悟人间万事非。

hé shí bà tuō lì míng qù， shǐ wù rén jiān wàn shì fēi。

ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄅㄚˋ ㄊㄨㄛ ㄌㄧˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩˋ， ㄕˇ ㄨˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄈㄟ。