吟诗

作者：俞桂（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

俞桂作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

渔溪僻好只吟诗，此意还须识者知。

yú xī pì hǎo zhǐ yín shī， cǐ yì huán xū shí zhě zhī。

ㄩˊ ㄒㄧㄆㄧˋ ㄏㄠˇ ㄓˇ ㄧㄣˊ ㄕ，ㄘˇ ㄧˋ ㄏㄨㄢˊ ㄒㄩㄕˊ ㄓㄜˇ ㄓ。

自古岛郊贫彻骨，诗逢穷处始为奇。

zì gǔ jiǎo jiāo pín chè gǔ， shī féng qióng chù shǐ wéi qí。

ㄗˋ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄠㄆㄧㄣˊ ㄔㄜˋ ㄍㄨˇ，ㄕㄈㄥˊ ㄑㄩㄥˊ ㄔㄨˋ ㄕˇ ㄨㄟˊ ㄑㄧˊ。

在偏僻的渔溪，我只喜好吟诗；

这番心意还需要懂得的人知晓。

自古以来，贾岛、孟郊这样的诗人都贫困彻骨；

诗歌到了困厄的境地，才真正开始变得奇妙。

In my remote fishing creek, I love only to chant poems;

This sentiment still needs to be understood by those who know.

Since ancient times, poets like Jia Dao and Meng Jiao were poor to the bone;

It's when poetry meets hardship that it begins to be marvelous.

吟诗是寻求精神认同与自我治理的方式。

表达以诗自娱的志趣与渴望知音的心境。

意象：诗 · 意 · 识者 · 渔溪

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

俞桂，南宋中后期诗人，籍贯仁和（今浙江杭州）。其生平事迹在正史中记载不详，主要活跃于理宗朝前后。他是南宋江湖诗派的重要成员之一，以清新自然的诗风著称，作品多描绘山水田园与个人闲适生活，在江湖派诗人中具有一定代表性，但整体文学史地位相对边缘。

东山书院编辑整理