僻性止耽书，村中谩寓居。
心惟求事省，身合与名疏。
木叶秋风起，蛩吟夜雨初。
吾生今晚矣，不必问何如。
书怀
全宋诗热度：
★★☆☆☆
俞桂作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
我生性孤僻，只沉溺于读书；
在这乡村里，随意地寄居。
内心只求行事简省，
自身理应与名声疏远。
秋风吹起，树叶飘落；
夜雨初降，蟋蟀开始吟唱。
我的人生已到晚年，
不必再问将来会怎样。
英文翻译
A solitary soul, I find my joy in books alone;
In this rustic village, I dwell, content and on my own.
My heart seeks only peace, from worldly cares set free;
My life remains aloof from fame and vanity.
The autumn wind stirs leaves, a rustling, mournful sound;
The crickets chirp at night, as first rains touch the ground.
My life is drawing to its close, the evening light grows dim;
There is no need to ask what fate may hold for him.
深度解构
在乡村生活中完成对自我身份的治理与认同。
诗意解析
诗意概括
诗人自述性情孤僻，唯爱读书，在村中闲居，安于简朴生活。
格律
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理