首夏

作者：俞桂（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

俞桂作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

槐幄阴阴蔽绿扉，池抽荷叶落蔷薇。

huái wò yīn yīn bì lǜ fēi， chí chōu hé yè luò qiáng wēi。

ㄏㄨㄞˊ ㄨㄛˋ ㄧㄣㄧㄣㄅㄧˋ ㄌㄩˋ ㄈㄟ，ㄔˊ ㄔㄡㄏㄜˊ ㄧㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄤˊ ㄨㄟ。

梁间紫燕新雏弱，来傍檐前旋学飞。

liáng jiān zǐ yàn xīn chú ruò， lái bàng yán qián xuán xué fēi。

ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄢㄗˇ ㄧㄢˋ ㄒㄧㄣㄔㄨˊ ㄖㄨㄛˋ，ㄌㄞˊ ㄅㄤˋ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄩㄢˊ ㄒㄩㄝˊ ㄈㄟ。

槐树形成的帷帐浓密地遮蔽着绿色的门扉，

池塘里抽出了荷叶，蔷薇花已经凋落。

屋梁间紫燕的幼雏还很孱弱，

来到屋檐前盘旋着学习飞翔。

The green gate is shaded by the canopy of locust trees,

From the pond lotus leaves emerge as roses fall.

Young swallows, weak and new, between the beams now stay,

Then by the eaves they wheel and try to fly, one and all.

物候周期更替，引发对生命盛衰的深层认知。

描绘初夏槐荫荷塘、蔷薇凋落的静谧画面。

意象：荷叶 · 蔷薇 · 槐

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

俞桂，南宋中后期诗人，籍贯仁和（今浙江杭州）。其生平事迹在正史中记载不详，主要活跃于理宗朝前后。他是南宋江湖诗派的重要成员之一，以清新自然的诗风著称，作品多描绘山水田园与个人闲适生活，在江湖派诗人中具有一定代表性，但整体文学史地位相对边缘。

东山书院编辑整理