秋千

作者：俞桂（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

俞桂作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

吾今两鬓已成丝，每每逢春独自悲。

wú jīn liǎng bìn yǐ chéng sī， měi měi féng chūn dú zì bēi。

ㄨˊ ㄐㄧㄣㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄣˋ ㄧˇ ㄔㄥˊ ㄙ，ㄇㄟˇ ㄇㄟˇ ㄈㄥˊ ㄔㄨㄣㄉㄨˊ ㄗˋ ㄅㄟ。

最恨秋千无力上，风流不比少年时。

zuì hèn qiū qiān wú lì shàng， fēng liú bù bǐ shào nián shí。

ㄗㄨㄟˋ ㄏㄣˋ ㄑㄧㄡㄑㄧㄢㄨˊ ㄌㄧˋ ㄕㄤˋ，ㄈㄥㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄅㄧˇ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄕˊ。

我如今两鬓已经变成银丝，

每每遇到春天独自悲伤。

最恨那秋千无力再登上去，

风流气概已比不上少年时。

My temples now are threaded all with silvery strands,

Each time spring comes, alone I'm filled with grief.

Most I resent the swing, lacking the strength to mount,

My gallant airs can't match the days of youth.

暮年悲春是对生命周期的深刻认同。

借秋千意象抒发年华老去、春日独悲的感伤。

意象：秋千 · 春 · 丝 · 鬓

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

俞桂，南宋中后期诗人，籍贯仁和（今浙江杭州）。其生平事迹在正史中记载不详，主要活跃于理宗朝前后。他是南宋江湖诗派的重要成员之一，以清新自然的诗风著称，作品多描绘山水田园与个人闲适生活，在江湖派诗人中具有一定代表性，但整体文学史地位相对边缘。

东山书院编辑整理