军中请衣

作者：俞桂（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

俞桂作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

诸营今日请春衣，积沓如山竞捧归。

zhū yíng jīn rì qǐng chūn yī， jī tà rú shān jìng pěng guī。

ㄓㄨㄧㄥˊ ㄐㄧㄣㄖˋ ㄑㄧㄥˇ ㄔㄨㄣㄧ，ㄐㄧㄊㄚˋ ㄖㄨˊ ㄕㄢㄐㄧㄥˋ ㄆㄥˇ ㄍㄨㄟ。

曾念雪中兵堕指，戍边铁甲正防围。

céng niàn xuě zhōng bīng duò zhǐ， shù biān tiě jiǎ zhèng fáng wéi。

ㄘㄥˊ ㄋㄧㄢˋ ㄒㄩㄝˇ ㄓㄨㄥㄅㄧㄥㄉㄨㄛˋ ㄓˇ，ㄕㄨˋ ㄅㄧㄢㄊㄧㄝˇ ㄐㄧㄚˇ ㄓㄥˋ ㄈㄤˊ ㄨㄟˊ。

各营将士今日请领春衣，

堆积如山的衣物被竞相捧回。

可曾记得大雪中士兵冻掉手指？

戍守边关的铁甲正严密防备着围困。

Today, all camps request their spring clothes,

Piled high like mountains, they eagerly carry them back.

Have they forgotten soldiers' fingers freezing in the snow?

Our iron armor at the border still stands guard.

后勤物资的集中调配，是军事治理的基础。

描写军营请领春衣，堆积如山的场景。

意象：山 · 春衣 · 諸營

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

俞桂，南宋中后期诗人，籍贯仁和（今浙江杭州）。其生平事迹在正史中记载不详，主要活跃于理宗朝前后。他是南宋江湖诗派的重要成员之一，以清新自然的诗风著称，作品多描绘山水田园与个人闲适生活，在江湖派诗人中具有一定代表性，但整体文学史地位相对边缘。

东山书院编辑整理