家园

作者：俞桂（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

俞桂作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

眺望西山在目中，更须宽展竹篱通。

tiào wàng xī shān zài mù zhōng， gèng xū kuān zhǎn zhú lí tōng。

ㄊㄧㄠˋ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄕㄢㄗㄞˋ ㄇㄨˋ ㄓㄨㄥ，ㄍㄥˋ ㄒㄩㄎㄨㄢㄓㄢˇ ㄓㄨˊ ㄌㄧˊ ㄊㄨㄥ。

残梅尚守清廉节，不嫁东君昨夜风。

cán méi shàng shǒu qīng lián jié， bú jià dōng jūn zuó yè fēng。

ㄘㄢˊ ㄇㄟˊ ㄕㄤˋ ㄕㄡˇ ㄑㄧㄥㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄝˊ，ㄅㄨˊ ㄐㄧㄚˋ ㄉㄨㄥㄐㄩㄣㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄈㄥ。

眺望西山就在视野之中，

更需要拓宽竹篱笆使其通畅。

残存的梅花仍坚守着清廉的节操，

不肯嫁给昨夜吹来的东风。

Gazing at the Western Hills within my sight,

I must further widen the bamboo fence for a clear view.

The lingering plum still guards its pure and upright might,

Refusing to wed the east wind that blew last night anew.

家园空间的拓展，是对理想生活图景的一种治理实践。

表达家园远望西山、欲拓展篱笆的闲适心境。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

俞桂，南宋中后期诗人，籍贯仁和（今浙江杭州）。其生平事迹在正史中记载不详，主要活跃于理宗朝前后。他是南宋江湖诗派的重要成员之一，以清新自然的诗风著称，作品多描绘山水田园与个人闲适生活，在江湖派诗人中具有一定代表性，但整体文学史地位相对边缘。

东山书院编辑整理