次吴秋潭韵

作者：俞桂（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

俞桂作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

相逢款话傍檐西，坎止流行事不齐。

xiāng féng kuǎn huà bàng yán xī， kǎn zhǐ liú xíng shì bù qí。

ㄒㄧㄤㄈㄥˊ ㄎㄨㄢˇ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄤˋ ㄧㄢˊ ㄒㄧ，ㄎㄢˇ ㄓˇ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧˊ。

君到白𬞟秋正好，饱吟风月棹前溪。

jūn dào bái píng qiū zhèng hǎo， bǎo yín fēng yuè zhào qián xī。

ㄐㄩㄣㄉㄠˋ ㄅㄞˊ ㄆㄧㄥˊ ㄑㄧㄡㄓㄥˋ ㄏㄠˇ，ㄅㄠˇ ㄧㄣˊ ㄈㄥㄩㄝˋ ㄓㄠˋ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧ。

我们在西边的屋檐下相逢，亲切地交谈。

人生的际遇顺逆，总是不那么整齐划一。

你到达时，白𬞟花开，秋色正好。

尽情吟咏清风明月，在溪流前荡起船桨。

We meet and chat leisurely by the western eaves.

Life's currents and obstacles are never uniform.

You arrive when white duckweads herald autumn's prime.

Sated with chanting of wind and moon, you paddle up the creek.

坎止流行之叹揭示个体在命运博弈中的有限选择空间。

记录与友人檐下相逢叙话，感慨人生际遇顺逆不齐的无奈心境。

意象：檐 · 话 · 坎止 · 流行

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

俞桂，南宋中后期诗人，籍贯仁和（今浙江杭州）。其生平事迹在正史中记载不详，主要活跃于理宗朝前后。他是南宋江湖诗派的重要成员之一，以清新自然的诗风著称，作品多描绘山水田园与个人闲适生活，在江湖派诗人中具有一定代表性，但整体文学史地位相对边缘。

东山书院编辑整理