便中蒙赐墨，得句胜如书。
暂尔两年别，俄然春暮余。
梦驰情不间，心迩迹何疎。
自省吾今老，湖山缚屋居。
次坦庵兄韵
全宋诗热度：
★★☆☆☆
俞桂作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
在便中承蒙您赐予墨宝，
得到的诗句胜过收到书信。
我们只是短暂地分别了两年，
转眼间又到了暮春时节。
梦中驰念，情意不曾间断；
心灵相近，形迹为何疏远？
自我反省，如今我已年老，
只能在湖山之间筑屋隐居。
英文翻译
By chance, I received your precious ink,
Gaining lines better than any book.
Briefly parted for two years,
Suddenly it's late spring again.
My dreams race, feelings never cease;
Hearts are close, though traces seem sparse.
Reflecting, I know I'm old now,
Living bound to lakes and hills in my hut.
深度解构
文化认同通过文字传递，强化情感联结的治理。
诗意解析
诗意概括
收到兄长墨宝，欣喜于诗句胜过书信的慰藉之情。
格律
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理