春日即事

作者：俞桂（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

俞桂作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

羲驭舒徐日正迟，园林已觉杏花稀。

xī yù shū xú rì zhèng chí， yuán lín yǐ jué xìng huā xī。

ㄒㄧㄩˋ ㄕㄨㄒㄩˊ ㄖˋ ㄓㄥˋ ㄔˊ，ㄩㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄧˇ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚㄒㄧ。

半晴半雨春无准，燕怯轻寒不耐飞。

bàn qíng bàn yǔ chūn wú zhǔn， yàn qiè qīng hán bú nài fēi。

ㄅㄢˋ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄢˋ ㄩˇ ㄔㄨㄣㄨˊ ㄓㄨㄣˇ，ㄧㄢˋ ㄑㄧㄝˋ ㄑㄧㄥㄏㄢˊ ㄅㄨˊ ㄋㄞˋ ㄈㄟ。

太阳的车驾缓缓而行，白昼显得漫长。

园林里已觉得杏花稀疏凋零。

天气半晴半雨，春天如此反复不定。

燕子畏惧轻微的寒意，还不敢展翅飞翔。

The sun's chariot moves slow, the day seems long.

In garden woods, apricot blossoms grow thin, not strong.

Half clear, half rainy, spring is so unsteady.

Swallows, fearing the slight chill, are not yet ready to fly.

在季节周期中体察物候变迁的治理智慧。

描绘春日园林杏花渐稀的闲适景象，抒写时光流转的淡淡感怀。

意象：杏花 · 日 · 园林

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

俞桂，南宋中后期诗人，籍贯仁和（今浙江杭州）。其生平事迹在正史中记载不详，主要活跃于理宗朝前后。他是南宋江湖诗派的重要成员之一，以清新自然的诗风著称，作品多描绘山水田园与个人闲适生活，在江湖派诗人中具有一定代表性，但整体文学史地位相对边缘。

东山书院编辑整理