女伴歌采莲，清声度流水。
无意惊鸳鸯，鸳鸯自飞起。
采莲曲 其五
全宋诗热度：
★★★☆☆
俞桂作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
女伴们唱着采莲的歌曲，
清越的歌声飘荡在流水之上。
本无意惊动那成双的鸳鸯，
鸳鸯却自己受惊飞了起来。
英文翻译
My companions sing the lotus-gathering song,
Their clear voices drift over the flowing water.
With no intent to startle the mandarin ducks,
The mandarin ducks take flight on their own.
深度解构
歌声度水，传递出对情感共鸣与传播的认知。
诗意解析
诗意概括
描绘女伴采莲歌声随流水远去的清幽意境。
格律
仄仄平仄平，平平仄平仄。
平仄平平平，平平仄平仄。
平仄平平平，平平仄平仄。
本诗为五言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理