梅花

自是孤芳集大成，红红白白漫争名。

zì shì gū fāng jí dà chéng， hóng hóng bái bái màn zhēng míng。

ㄗˋ ㄕˋ ㄍㄨ ㄈㄤ ㄐㄧˊ ㄉㄚˋ ㄔㄥˊ， ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄥˊ ㄅㄞˊ ㄅㄞˊ ㄇㄢˋ ㄓㄥ ㄇㄧㄥˊ。

天边差有雪堪亚，世上更无花敢清。

tiān biān chā yǒu xuě kān yà， shì shàng gèng wú huā gǎn qīng。

ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄢ ㄔㄚ ㄧㄡˇ ㄒㄩㄝˇ ㄎㄢ ㄧㄚˋ， ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄍㄢˇ ㄑㄧㄥ。

笔到花光空幻相，句如和靖蔼遗声。

bǐ dào huā guāng kōng huàn xiàng， jù rú hé jìng ǎi yí shēng。

ㄅㄧˇ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄚ ㄍㄨㄤ ㄎㄨㄥ ㄏㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˋ， ㄐㄩˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄥˋ ㄞˇ ㄧˊ ㄕㄥ。

一枝勾引窗前月，冷淡相看太古情。

yī zhī gōu yǐn chuāng qián yuè， lěng dàn xiāng kàn tài gǔ qíng。

ㄧ ㄓ ㄍㄡ ㄧㄣˇ ㄔㄨㄤ ㄑㄧㄢˊ ㄩㄝˋ， ㄌㄥˇ ㄉㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ ㄊㄞˋ ㄍㄨˇ ㄑㄧㄥˊ。