次韵

作者：余观复（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

余观复作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

榴簇殷红竹迸青，风惊檐玉一时鸣。

liú cù yān hóng zhú bèng qīng， fēng jīng yán yù yī shí míng。

ㄌㄧㄡˊ ㄘㄨˋ ㄧㄢㄏㄨㄥˊ ㄓㄨˊ ㄅㄥˋ ㄑㄧㄥ，ㄈㄥㄐㄧㄥㄧㄢˊ ㄩˋ ㄧㄕˊ ㄇㄧㄥˊ。

晚来幽趣无人解，流水声中看月行。

wǎn lái yōu qù wú rén jiě， liú shuǐ shēng zhōng kàn yuè xíng。

ㄨㄢˇ ㄌㄞˊ ㄧㄡㄑㄩˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝˇ，ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄥㄓㄨㄥㄎㄢˋ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄥˊ。

石榴花簇拥着殷红，竹笋迸发出青翠。

风惊动了屋檐下的玉片，一时间齐声鸣响。

傍晚时分的幽静趣味无人能够理解，

我在流水声中，看着月亮行走。

Pomegranate blooms in crimson, bamboo shoots in green burst forth,

Wind startles the eaves' jade chimes, ringing together in a sudden gust.

As evening falls, a subtle delight no one can comprehend—

I watch the moon walk in the sound of flowing water.

瞬间的动态捕捉，体现了对自然周期律动的敏锐感知。

描绘夏日庭院中红榴翠竹、风动檐铃的生动景象，展现自然界的盎然生机与瞬间动态。

意象：竹 · 榴 · 檐玉

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

余观复，南宋后期诗人，具体生卒年不详，活跃于江湖诗派兴盛时期。其生平事迹记载极少，仅知其为江湖诗人，与当时众多布衣文人交游唱和。诗风清苦，多咏怀、寄赠之作，反映了南宋中下层文人的精神面貌与生活状态，是研究江湖诗派的重要人物之一。

东山书院编辑整理