文笔峰

作者：余复（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

余复作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

一飞一飞知几时，斗酒落魄谁共知。

yī fēi yī fēi zhī jǐ shí， dǒu jiǔ luò pò shuí gòng zhī。

ㄧㄈㄟㄧㄈㄟㄓㄐㄧˇ ㄕˊ，ㄉㄡˇ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄨㄛˋ ㄆㄛˋ ㄕㄨㄟˊ ㄍㄨㄥˋ ㄓ。

胸中造物饱星斗，笔下文字盘蛟螭。

xiōng zhōng zào wù bǎo xīng dǒu， bǐ xià wén zì pán jiāo chī。

ㄒㄩㄥㄓㄨㄥㄗㄠˋ ㄨˋ ㄅㄠˇ ㄒㄧㄥㄉㄡˇ，ㄅㄧˇ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄣˊ ㄗˋ ㄆㄢˊ ㄐㄧㄠㄔ。

这一飞，究竟要等到何时才能实现？

提着一斗酒，落魄潦倒，有谁能真正了解？

胸中包罗万象，饱含着星辰北斗，

笔下的文字盘曲如蛟龙螭虬。

How long before it soars, this one flight yet to be?

With a dipper of wine,落魄, who shares this state with me?

My mind creates a world replete with stars and constellations,

My brush yields words that coil like dragons in their formations.

借物抒怀，映射才华在现实博弈中难以获得认同的普遍境遇。

以文笔峰为喻，感叹才华抱负难以施展、知音难觅的落寞心境。

仄平仄平平仄平，仄仄仄仄平仄平。
平○仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

余复，南宋绍熙元年（1190年）状元，福建宁德人。其生平事迹在正史中记载简略，主要活跃于宋光宗、宁宗时期。作为地方出身的科举精英，他在当时有一定声名，但于后世文学史中流传不广，作品散佚严重，仅存少量诗文。

东山书院编辑整理