凤山

老树萧萧吹古风，满阶落叶鸣寒蛩。

lǎo shù xiāo xiāo chuī gǔ fēng， mǎn jiē luò yè míng hán qióng。

ㄌㄠˇ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄔㄨㄟ ㄍㄨˇ ㄈㄥ， ㄇㄢˇ ㄐㄧㄝ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄢˊ ㄑㄩㄥˊ。

插天殿阁云不锁，挺柱石笋擎太空。

chā tiān diàn gé yún bù suǒ， tǐng zhù shí sǔn qíng tài kōng。

ㄔㄚ ㄊㄧㄢ ㄉㄧㄢˋ ㄍㄜˊ ㄩㄣˊ ㄅㄨˋ ㄙㄨㄛˇ， ㄊㄧㄥˇ ㄓㄨˋ ㄕˊ ㄙㄨㄣˇ ㄑㄧㄥˊ ㄊㄞˋ ㄎㄨㄥ。

凤去台空秋寂寂，瑶草离离自青碧。

fèng qù tái kōng qiū jì jì， yáo cǎo lí lí zì qīng bì。

ㄈㄥˋ ㄑㄩˋ ㄊㄞˊ ㄎㄨㄥ ㄑㄧㄡ ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ， ㄧㄠˊ ㄘㄠˇ ㄌㄧˊ ㄌㄧˊ ㄗˋ ㄑㄧㄥ ㄅㄧˋ。

玉箫吹彻渺遗音，十二阑干空月色。

yù xiāo chuī chè miǎo yí yīn， shí èr lán gān kōng yuè sè。

ㄩˋ ㄒㄧㄠ ㄔㄨㄟ ㄔㄜˋ ㄇㄧㄠˇ ㄧˊ ㄧㄣ， ㄕˊ ㄦˋ ㄌㄢˊ ㄍㄢ ㄎㄨㄥ ㄩㄝˋ ㄙㄜˋ。