步屧叩禅扉，春山碧四围。
天高黄鹤远，仙去杜鹃非。
拂石云生袖，扪松雾湿衣。
几生通佛性，一昔遂忘归。
游鹤林寺
全宋诗热度：
★★☆☆☆
俞德邻作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
我穿着木屐，叩响禅院的门扉；
春日的山峦碧绿，四面环绕。
天空高远，黄鹤已飞向远方；
仙人离去，杜鹃的啼鸣也不再如旧。
拂拭山石，云气生满了衣袖；
抚摸松树，雾气打湿了衣衫。
需要经历几世的修行才能通达佛性？
就在这一夜，我已忘却归去。
英文翻译
In clogs I tread and knock upon the temple's gate;
Spring hills in emerald hues encircle, tranquil and great.
The sky is high, the yellow crane has flown afar;
The immortal gone, the cuckoo's call no longer as it are.
Brushing the rock, clouds fill my sleeves with misty air;
Caressing pines, the damp fog moistens all I wear.
Through how many lives must one attain the Buddha's mind?
This single night, I've found my peace, and left all cares behind.
深度解构
山林漫步是对心灵秩序的一种认知与重建过程。
诗意解析
诗意概括
春日漫步山寺，寻求禅意与自然之美的宁静体验。
格律
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理