寻春

作者：俞德邻（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

俞德邻作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

日日寻春到水涯，今朝篱落见梅花。

rì rì xún chūn dào shuǐ yá， jīn zhāo lí luò jiàn méi huā。

ㄖˋ ㄖˋ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄨㄣㄉㄠˋ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄚˊ，ㄐㄧㄣㄓㄠㄌㄧˊ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ。

折梅欲问春消息，春在桥南卖酒家。

zhé méi yù wèn chūn xiāo xi， chūn zài qiáo nán mài jiǔ jiā。

ㄓㄜˊ ㄇㄟˊ ㄩˋ ㄨㄣˋ ㄔㄨㄣㄒㄧㄠㄒㄧ˙，ㄔㄨㄣㄗㄞˋ ㄑㄧㄠˊ ㄋㄢˊ ㄇㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ。

每天我都到水边去寻找春天；

今天早晨在篱笆旁看见了梅花。

折下一枝梅花想探问春天的消息；

春天就在桥南那家卖酒的店铺里。

Day after day I seek spring by the water's edge;

This morning by the fence I see the plum tree's bloom.

I break a sprig to ask of spring's returning pledge;

Spring dwells at the tavern south of the bridge, I assume.

寻梅过程体现了认知实践中从追寻到发现的周期。

表达日日寻春终见梅花的欣喜与发现之乐。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

俞德邻，南宋末年至元初文人，永嘉（今浙江温州）人。其生卒年及具体事迹史载不详，主要活跃于宋元易代之际。作为一位遗民诗人，其作品多抒发故国之思与身世之感，在宋末诗坛具有一定代表性，但整体声名不显，属于文学史上的小众文人。

东山书院编辑整理