闲居

作者：俞德邻（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

俞德邻作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

客少经过因地僻，门无障碍觉天宽。

kè shǎo jīng guò yīn dì pì， mén wú zhàng ài jué tiān kuān。

ㄎㄜˋ ㄕㄠˇ ㄐㄧㄥㄍㄨㄛˋ ㄧㄣㄉㄧˋ ㄆㄧˋ，ㄇㄣˊ ㄨˊ ㄓㄤˋ ㄞˋ ㄐㄩㄝˊ ㄊㄧㄢㄎㄨㄢ。

余生已断封侯愿，渭北萧萧竹万竿。

yú shēng yǐ duàn fēng hóu yuàn， wèi běi xiāo xiāo zhú wàn gān。

ㄩˊ ㄕㄥㄧˇ ㄉㄨㄢˋ ㄈㄥㄏㄡˊ ㄩㄢˋ，ㄨㄟˋ ㄅㄟˇ ㄒㄧㄠㄒㄧㄠㄓㄨˊ ㄨㄢˋ ㄍㄢ。

客人很少来访，是因为住处偏僻；

门前没有障碍，更觉天地宽阔。

我的余生早已断绝了封侯拜将的愿望，

只愿面对渭水北岸那万竿萧萧的竹林。

Few guests visit, for my dwelling lies in a secluded place;

No barriers at the gate, I feel the vastness of sky's embrace.

All hope for noble rank has vanished from my remaining days;

Only rustling bamboos by the Wei River's north, in endless arrays.

地僻与天宽的辩证，源于对空间与心境的深度认知。

描写因居所僻静而客少，却因此感到天地开阔的闲居心境。

意象：门 · 天 · 客

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

俞德邻，南宋末年至元初文人，永嘉（今浙江温州）人。其生卒年及具体事迹史载不详，主要活跃于宋元易代之际。作为一位遗民诗人，其作品多抒发故国之思与身世之感，在宋末诗坛具有一定代表性，但整体声名不显，属于文学史上的小众文人。

东山书院编辑整理